Median pay · Hawaii
$42,270A year, or $20 an hour.| Percentile | Annual | Hourly |
|---|---|---|
| 10th percentile1 in 10 earn less | $36,910 | $18 |
| 25th percentile | $39,810 | $19 |
| MedianHalf earn more, half less | $42,270 | $20 |
| 75th percentile | $64,400 | $31 |
| 90th percentile1 in 10 earn more | $92,150 | $44 |
| MeanAll pay divided by all jobs | $57,010 | $27 |
Wage survey · BLS May 2025
How we got this
- Median wage in HawaiiBLS OEWS May 2025. Half of the people in this job were paid more than this, half less.$42,270
- Median hourly wagePublished separately by BLS, not divided out of the annual figure.$20.32
- Take-home after federal, state and FICA tax$2,889 a month at an effective rate of 18%.$34,664 a year
- Worth at national average pricesPrices in Hawaii sit at 110 against a national 100 (BEA, 2024).$38,444
- Against the national medianThe national median is $60,170.29.7% below
- Jobs countedA concentration of 0.3 against the nation's 1.00.60
What we assumed
- Wages are BLS OEWS survey estimates for May 2025, not job postings or offers.
- OEWS surveys wage and salary workers. The self-employed and business owners are outside it.
- Take-home assumes one 2026 filer, filing single, taking the standard deduction, with no dependents, pre-tax retirement contributions or local income tax.
- Regional price parities compare price levels between places in one year. They are not inflation, and they do not adjust for what a household actually buys.
Technical details
Method occupation-wage-v1Data bls-oews-2025-05-v1, us-tax-2026-v1, bea-rpp-2024-v1, census-acs5-2024-v1
What lands in the bank
Tax year 2026 · InteractiveEstimated on the median salary of $42,270 in Hawaii, for a single filer taking the standard deduction in 2026. Explore other wage levels and filing statuses below.
Run the numbers on your own pay
Same U.S. tax tables as the rest of the site. Change the salary, state, or filing status.
What $42,270 is worth in Hawaii
Prices in Hawaii sit at 110 against a national average of 100, so $42,270 earned here buys what $38,444 buys at national average prices.
- Rents. 125.3 against 100, the component that moves most between states.
- Against local households. The median household in Hawaii takes in $100,389, so this occupation's median is 0.42 times that, on one income.
- How common the job is here. 70% less concentrated in Hawaii than in the country as a whole.
Reading the numbers
What stands out for interpreters and translators in Hawaii
Hawaii ranks 47 of 47 states by median pay for interpreters and translators, among the lowest-paying in the country.
Rents in Hawaii index at 125.3 (U.S. = 100) while prices overall index at 110, a gap of +15.4 pts. For a renter, housing moves the local cost of living more than anything else.
Prices in Hawaii index at 110 (U.S. = 100), so the $42,270 median buys roughly what $38,444 would at national prices, $3,826 less.
The median for this job is 0.4 times the median household income in Hawaii ($100,389). Many households have two earners, so one paycheck at this level falls short of what a typical local household brings in.
Common questions
Interpreters and Translators pay in Hawaii, answered
How much do interpreters and translators make in Hawaii?
The median wage for interpreters and translators in Hawaii is $42,270 a year, or $20.32 an hour.
Half earn more than that and half earn less. The figure comes from the Bureau of Labor Statistics occupational wage survey for May 2025.
What is the average Interpreters and Translators salary in Hawaii?
BLS’s mean (average) wage for interpreters and translators in Hawaii is $57,010 a year. The median is $42,270.
The mean sits higher when a smaller group of high earners pulls the average up. For a typical paycheck, the median is the better middle.
What is the hourly pay for interpreters and translators in Hawaii?
The median hourly wage is $20.32. At a full-time year that lines up with about $42,270 a year.
BLS May 2025; hourly and annual figures come from the same survey.
What is the starting salary for interpreters and translators in Hawaii?
BLS does not publish starting pay. The closest figure it does publish is the low end of the range: in Hawaii, the lowest-paid 10% of interpreters and translators earn under $36,910 a year and a quarter earn under $39,810 ($17.75 and $19.14 an hour).
New hires often start somewhere in that band, but the May 2025 survey does not record experience, so read it as a floor to compare an offer against rather than a typical first salary.
What is the salary range for interpreters and translators in Hawaii?
The overall salary range for interpreters and translators in Hawaii spans from $36,910 for the bottom 10% to $92,150 for top earners.
The middle 50% earn between $39,810 and $64,400 a year, with the overall median at $42,270.
What is the take-home pay for interpreters and translators in Hawaii?
On the median wage of $42,270, a single filer taking the 2026 standard deduction keeps an estimated $34,664 a year, or roughly $2,889 a month.
That is after federal, state and FICA tax, an effective rate of 18%.
Hawaii takes $1,480 of it in state income tax.
How much does interpreters and translators make a month in Hawaii?
On the median annual salary of $42,270, estimated take-home pay is roughly $2,889 a month after federal, state, and FICA taxes.
For workers paid on a standard biweekly schedule (26 pay periods per year), each paycheck is approximately $1,333 net.
Do interpreters and translators earn more in Hawaii than in the rest of the country?
No. The median in Hawaii is 29.7% below the national median of $60,170.
Nominal pay is only half the comparison: prices in Hawaii sit at 110 against a national 100, so the gap in what the money buys is different from the gap in the salary.
Is $42,270 a good salary in Hawaii?
It is 0.42 times the median household income of $100,389. A household often has more than one earner, so a single salary at this level goes further than the ratio alone suggests.
Prices in Hawaii run at 110 against a national average of 100, with rents at 125.3, so $42,270 here buys about what $38,444 buys at national average prices.
What do the highest-paid interpreters and translators earn in Hawaii?
The top tenth earn $92,150 a year or more. The 10th-percentile wage is $36,910.
Experience, specialty, employer and the part of Hawaii someone works in all move a wage inside that range; the survey reports the spread, not the reason for it.
How many interpreters and translators are there in Hawaii?
The survey counted 60 of these jobs in Hawaii for May 2025.
That makes the occupation 70% less concentrated here than in the country as a whole. It counts wage and salary jobs, so the self-employed are outside it.